CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 61

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ave

have to suggest that the Governor should be informed by telegraph of the postponement

of his departure.

I have the honor to be

Sir,

Your Obedient Servant

Copy

Copy

60 C. O.

18 297

RECO

REGE 210 81

Mr. O' Chadwick C. & 6 Crown Rent,

Leven

Gund beson I regret

Lyons.

to

16 Oct: 1881.

regret & have

report that I am

unable

JURY

EIGN

...

to

proceed to HongKong by the Mail leaving today, having to

attach

Court me

of

Rheumatism

on my way

which

Paris - Stopping that it could pass off I proceeded

at

journey to Paris, but there it

became

Crippling

completely

leg

threatening

to do the pain for the other

that I

was obliged to decide, much against my will, not to undertake the long night journey

necessary

Edit History

2026-05-22 20:02:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ave have to suggest that the Governor should be informed by telegraph of the postponement of his departure. I have the honor to be Sir, Your Obedient Servant Copy Copy 60 C. O. 18 297 RECO REGE 210 81 Mr. O' Chadwick C. & 6 Crown Rent, Leven Gund beson I regret Lyons. to 16 Oct: 1881. regret & have report that I am unable JURY EIGN ... to proceed to HongKong by the Mail leaving today, having to attach Court me of Rheumatism on my way which Paris - Stopping that it could pass off I proceeded at journey to Paris, but there it became Crippling completely leg threatening to do the pain for the other that I was obliged to decide, much against my will, not to undertake the long night journey necessary
Baseline (Original)
Ave have to enggest that the Governor phould be informed by pelegraph of the foetponement of his departne. I have the honor to be Sir. Your Obedient Swant Copy Copy 60 C. O. 18 297 RECO REGE 210 81 Mr. O' Chadwick C. & 6 Crown Hent, leven Gund beson I regret Lyons. to 16 Oct: 1881. regret & ha peport that I am mable JURY EIGN ከነዚ li Ir to proceed to HongKong by the Mail leaving today, aving to atach Cort me of Rheumation 2.23 C on my say which Paris - Stoping that it could. pass off I proceeded at journey to Paris, but there it became Crippling coute completely leg 1hreatening to do the paine for the other that I 1009 obliged to decide much against may will, not to undertake the long night journey necessary
2026-05-22 20:02:45 · Baseline
View content

Ave

have to enggest that the Governor phould be informed by pelegraph of the foetponement

of his departne.

I have the honor to be

Sir.

Your Obedient Swant

Copy

Copy

60 C. O.

18 297

RECO

REGE 210 81

Mr. O' Chadwick C. & 6 Crown Hent,

leven

Gund beson I regret

Lyons.

to

16 Oct: 1881.

regret & ha

peport that I am

mable

JURY

EIGN

ከነዚ

li

Ir

to

proceed to HongKong by the Mail leaving today, aving to

atach

Cort me

of

Rheumation

2.23

C

on my say

which

Paris - Stoping that it could.

pass off I proceeded

at

journey to Paris, but there it

became

Crippling

coute completely

leg

1hreatening

to do the paine for the other

that I

1009

obliged to decide

much against may will, not to undertake the long night journey

necessary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.